Si les manches de ma robe teinte à l’encre noire…

“Si les manches de ma robe teinte à l’encre noire étaient plus large, j’y abriterais le peuple de ce monde flottant où tout est à l’envers.”

RYOKAN – Recueil de l’ermitage au toit de chaume, traduit par Cheng Wing fun & Hervé Collet

Illustration: Ando Hiroshige, Lueur du soir sur le pont de Koganei, 1838