Le Sūtra du Kesa
Ô vêtement de la grande libération
Kesa du champ du bonheur illimité
Je reçois avec foi l’enseignement de Bouddha
Pour aider tous les êtres sensibles
Version Japonaise :
Takkesa ge
Dai sai gedap-puku
Musō fuku den e
Hi bu nyorai kyō
Kō dō shoshu jō
Les débuts du kesa
Au début de la formation de la Sangha du Bouddha, ses disciples hommes et femmes portaient des vêtements qui ne permettaient pas de les différencier des autres religieux ; d’après les textes du Vinaya, ce fut le Roi Bimbisara qui demanda au Bouddha que soit confectionné et porté un vêtement particulier afin de les reconnaître.
Le Bouddha devait alors se rendre dans le sud pour enseigner avec Ananda. En chemin, il remarqua une rizière divisée par des digues. Il demanda à Ananda de se servir de ce modèle pour créer le nouveau vêtement de la Sangha parce qu’il apporte bonheur et prospérité, grâce au développement de la bienveillance et de la compassion bouddhistes – comme la rizière produit sans fin du riz, nourrissant largement les êtres humains.
« Les habits du commun font croître les désirs – mais l’habit du Bouddha, celui de l’Éveillé les déracine ».
Maître Dogen
