Shigu seigan mon

Les quatre grands vœux

Si nombreux que soient les êtres, je fais vœu de les sauver tous.
Si nombreuses que soient les passions, je fais vœu de les vaincre toutes.
Si nombreux que soient les Dharma, je fais vœu de les acquérir tous.
Si parfaite que soit la voie du Bouddha, je fais vœu de la réaliser.

version japonaise :

Shigu seigan mon

Shujō muhen sei gan do
Bon-nō mujin sei gan dan
Hō mon muryō sei gan gaku
Butsu dō mujõ sei gan jō.

Dans la sangha de Maître Yuno Rech, le Shigu seigan mon, les quatre vœux, est chanté juste après le Maka Hannya Haramita Shingyō